Новые подходы к изучению грамматических категорий и их соотношение с академическими принципами и методами исследований. Системность описания и комплексность в решении задач, объединение данных и междисциплинарность при изучении грамматики русского языка. Интеграция теоретических и эмпирических методов научных исследований. Многоуровневый характер описания грамматики, целостность системы языка и его функциональные возможности. Перспективы создания новой академической грамматики русского языка.

Грамматические структуры через призму универсальных категорий. Синкретизм и аналитизм как процессы падежной эволюции. Фузия и агглютинация как виды аффиксации. Процессы грамматикализации в современном русском языке. Системный анализ грамматических категорий и синтаксических структур русского языка и других языков, построение обобщенных моделей.

Роль грамматических структур в процессе создания речевых актов и достижения коммуникативных целей. Коммуникативные категории и концепты в аспекте грамматики. Грамматическое оформление стратегий и тактик воздействия на собеседника. Функциональное значение апеллятивных компонентов и дискурсивных слов в высказывании. Грамматика фатических речевых жанров. Правила и нормы использования грамматических структур для эффективного общения. Грамматика устного, письменного и устно-письменного дискурса.

Эмпирические и статистические методы изучения русской грамматики. Корпусные и цифровые инструменты в грамматических исследованиях русского языка. Использование корпусов в микродиахронических исследованиях: фиксация грамматических изменений. Цифровые возможности анализа грамматических особенностей устной и письменной речи. ИИ как новый ресурс решения лингвистических задач.

Соотношение грамматической, логической и информационной структуры текста в двустороннем переводе. Лингвокультурная адаптация грамматических единиц: семантика граммем и культурная параметризация переводческих сдвигов. Грамматические универсалии и культурная специфика языков: кросс-лингвистическая перспектива. Аспектуально-темпоральная архитектура нарратива в переводе. Прикладной корпусный анализ грамматического интерфейса в переводе и на стыке грамматики и дискурса. Русская грамматика в системах машинного и гибридного перевода (NMT + LLM). Грамматика в эпоху нейроперевода: интерпретируемость грамматических решений.

Грамматические категории в художественном тексте. Поэтический синтаксис. Грамматические аспекты описания идиостилей. «Поэзия грамматики» как методологическая парадигма: версии, аналитические возможности.  Лингвопоэтика грамматических категорий в аспекте когнитивной и рецептивной поэтики. Грамматические компоненты в организации структуры, смыслового наполнения и социокультурного контента речи.

Инновационные подходы и технологии в преподавании грамматики русского языка в школе. Особенности преподавания грамматики на занятиях по русскому языку как неродному и русскому языку как иностранному. Грамматика русского языка в восприятии инофонов. Теория и практика создания современных учебников, методических пособий и тестовых заданий по русскому языку.